Solidarité des parents – parents séparés – dettes d’entretien, d’éducation et de formation des enfants – solidarité.

0 Comment
Print Friendly, PDF & Email

Justice de Paix de Fontaine l’Evêque  23 novembre 2006 – JJP 2011 p. 28 et suiv.

Ce jugement fait l’objet d’une note de Charles Edouard de Frésart.

La solidarité instituée par l’article 222, alinéa premier, du Code civil selon lequel toute dette contractée par l’un des époux pour les besoins du ménage et l’éducation des enfants oblige solidairement l’autre époux, survit à la séparation des époux pour les dettes d’éducation des enfants jusqu’à la dissolution du lien conjugal, soit jusqu’au jour où le jugement de divorce est transcrit.

Hoofdelijkheid van de ouders – gescheiden ouders – schulden betreffende het onderhoud, de opvoeding en de opleiding van de kinderen – hoofdelijkheid.

De hoofdelijkheid ingesteld door artikel 222, eerste lid, van het Burgerlijk Wetboek krachtens welke elke schuld aangegaan door een echtgenoot ten behoeve van het gezin en de opvoeding van de kinderen de andere echtgenoot hoofdelijk verbindt, duurt voort na de scheiding van de echtgenoten voor de opvoedingsschulden van de kinderen tot de ontbin¬ding van het huwelijk, hetzij tot de dag waarop het echtscheidingsvonnis wordt overgeschreven.

Texte intégral du jugement du 23 novembre 2006

Étiquettes : , ,