Administration provisoire – partage amiable à forme judiciaire. Article 1206 Code judiciaire.

0 Comment
Print Friendly, PDF & Email

Justice de Paix de Fontaine l’Evêque 11 octobre 2006 J.J.P. 2007 p 250 – R.R.D. n° 119 – 2/2006 – p. 179

Ce partage se fait sous la forme authentique, par le ministère d’un notaire, en présence du juge de paix et avec l’approbation de celui-ci (art. 1206, 1 et 2 C. jud.). Aucune autori­sation préalable n’est requise dans le chef de l’administrateur provisoire pour signer un acte de partage amiable qui a reçu l’approba­tion du juge de paix.

Voorlopig bewind – minnelijke verde­ling, gerechtelijk naar de vorm.

Deze verdeling geschiedt in beginsel voor een notaris bij authentieke akte, onder voorzitter­schap en met goedkeuring van de vrederech­ter (art. 1206 eerste en tweede lid Ger. W.). Nochtans behoeft de voorlopige bewindvoer­der geen formele voorafgaande machtiging om een akte van minnelijke verdeling te ondertekenen wanneer het ontwerp van deze akte voorafgaandelijk aan de vrederechter werd voorgelegd en deze zijn goedkeuring heeft verleend

iconepdf.jpgTexte intégral du jugement du 11 octobre 2006

Étiquettes : , ,