Facture – application des conditions générales ou de la loi du 2 août 2002 – pas de cumul du dédommagement visé à l’article 6 avec les frais et honoraires de l’avocat.

0 Comment
Print Friendly, PDF & Email

Justice de Paix de Fontaine l’Evêque 24 novembre 2005  J.J.P. 2006 p 502 et s.

Le créancier ne peut décider de renoncer à ses propres conditions générales, lorsqu’il a déclaré qu’elles font partie intégrante du contrat, pour y substituer les dispositions supplétives de la loi du 2 août 2002 concer­nant la lutte contre le retard de paiement en matière commerciale. S’il se prévaut de l’ap­plication de cette loi, il ne peut cumuler le dé­dommagement dont question à l’article 6 de cette loi avec le remboursement d’une quote­part des frais et honoraires de son avocat.

Factuur – toepassing van de algemene voorwaarden of van de wet van 2 au­gustus 2002 – geen cumul van de ver­goeding beoogd door artikel 6 met het ereloon en de kosten van de advocaat.

De schuldeiser kan niet verzaken aan zijn eigen algemene voorwaarden, wanneer hij verklaard heeft dat ze deel uitmaken van de overeenkomst, teneinde de suppletieve bepalingen van de wet van 2 augustus 2002 betreffende de betalingsachterstand bij han­delstransacties toe te passen. Indien hij op die wet een beroep doet, mag hij de vergoeding waarvan sprake in artikel 6 van die wet niet samenvoegen met de terugbetaling van het ereloon en de kosten van zijn advocaat.

iconepdf.jpgTexte intégral du jugement du 24 novembre 2004