Administration provisoire des biens d’un majeur incapable – demande d’autorisation de vendre un immeuble de gré à gré – signature “pour acceptation” par l’administrateur provisoire d’un engagement de l’amateur d’acquérir le bien

0 Comment
Print Friendly, PDF & Email

Justice de Paix de Fontaine l’Evêque 28 décembre 2007 J.J.P. 2009 p.  116

S’il n’appartient pas au juge de paix d’inter­préter la convention passée entre le représen­tant légal et l’amateur de l’immeuble ni de la requalifier, il n’accordera néanmoins son autorisation que si l’intérêt de la personnne protégée l’exige.

L’ambiguïté de la convention jointe à la re­quête ne permet pas de s’assurer que tel est le cas en l’espèce.

Het behoort de vrederechter niet toe de over­eenkomst tussen de wettelijke vertegenwoor­diger en de gegadigde van het onroerend goed te interpreteren of te herkwalificeren. Hij zal evenwel slechts machtiging verlenen indien het belang van de beschermde persoon het vereist.

De dubbelzinnigheid van de overeenkomst die het verzoekschrift vergezelt, laat niet toe na te gaan of zulks het geval is.

iconepdf1Texte intégral du jugement du 28 décembre 2007

Étiquettes : , , , ,